تهنئ الولايات المتحدة فخامة الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني بمناسبة إعادة انتخابه لولاية ثانية رئيسا لموريتانيا. نشيد بالالتزام والتصميم الذي أبداه الموريتانيون في ممارسة حقهم في التصويت والمشاركة في العملية الانتخابية، لمواصلة تاريخ موريتانيا الحديث من الانتخابات الديمقراطية. نأسف للخسائر في الأرواح في الاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات ونتطلع إلى الحكومة الموريتانية لإجراء تحقيق كامل في الوفيات ومحاسبة المسؤولين عنها. نشجع التعبير عن أي معارضة سلمية ونحث المسؤولين الأمنيين على التصرف وفقا لسيادة القانون.
تقدر الولايات المتحدة شراكتها القوية مع موريتانيا وتتطلع إلى مواصلة تعزيز مصالحنا المشتركة، بما في ذلك تعزيز العمليات والمؤسسات الديمقراطية في موريتانيا.
USAMauritania
Les États-Unis félicitent le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani pour sa réélection pour un second mandat à la présidence de la Mauritanie. Nous saluons l’engagement et la détermination dont ont fait preuve les Mauritaniens dans l’exercice de leur droit de vote et dans leur participation au processus électoral, poursuivant ainsi l’histoire récente d’élections démocratiques de la Mauritanie. Nous regrettons les pertes de vies humaines lors des manifestations post-électorales et comptons sur le gouvernement mauritanien pour qu'il mène une enquête approfondie sur ces décès et demande des comptes aux personnes jugées responsables. Nous encourageons toute oppositon à s’exprimer pacifiquement et exhortons les responsables de la sécurité à agir conformément à l’État de droit.
Les États-Unis apprécient son partenariat solide avec la Mauritanie et se réjouissent de continuer à promouvoir nos intérêts communs, notamment le renforcement des processus et des institutions démocratiques de la Mauritanie.
